The spiral staircase, hovering amid a trail of surface funerary monuments,
leads into the heart of the black lands – westward, the wise Ptahhotep would say –
leads to the historical archive of an entire city
submerged beneath hundreds of years of funeral wreaths,
the slow pace of a procession, blessings soaked in stunned grief.
Like a ministry archive,
properly filed: the dead.
Dead, of every age, of every century, stowed in one-meter niches
in timeless corridors, two-dimensional,
a city within a city, a city beneath a city, a carousel of faded flowers,
black rosettes from the late nineteenth century, portraits veiled in mist,
all steeped in an atmosphere of mortal boredom,
name after name, face after face,
silent stories shrouded in the veil of oblivion.
I would like (and find myself writing “I would like” in a text after far too long),
to be a clerk at the registry,
giving a minute of voice to each concessionaire:
to the child dead at one year, in ’43,
condemned to dress eternally as a baby;
to a magistrate, mustached in the Umberto style, forced to live death,
next to the humble, perhaps a thief, a savvy safe technician;
to a dignified high school teacher, deceased in ’19,
who never got to explain to her thousand and thousand students
why they died of wounds or in concentration camps
in a twenty-year stretch spent residing in a regiment.
Fleeing the remote future, rushing back up the staircase,
the surface funerary monuments summon us to the present, to the instant,
or to a less distant future.










